A translator can have but one aim--to present the thought of the author faithfully. In this case an added responsibility is involved, since one who had so much to give to the world has been taken in his prime. M. Petrucci has written at length of art in the Far East in his exhaustive work _La Philosophie de la Nature dans l'Art d'Extreme Orient_ and elsewhere, and ...